Skip to content
horak.Lawyers
Family law in Hannover
0511 357 356-0Open enquiry form

Home News and insights

Separation under one roof – Separation and divorce

Archive topic 01/2020 · Editorial review dated 22 November 2026. This example is fictional.

Both stay in the apartment because of the rent. Separate budgetary management and a discernible separation decision can prove separate life.

What matters in the specific case

For the period at issue, record when meals, purchases and laundry were organised separately. Individual assistance for common children does not necessarily exclude separation.

Legal background

Under German law a marriage may be dissolved if it has broken down. After one year of separation the breakdown is conclusively presumed if both spouses petition for divorce or the other spouse consents. Without consent, the court may still find that the marriage has broken down. After three years of separation the presumption applies regardless of consent.

The Guide to Six Case Studies

§ 1565 BGB · § 1566 BGB · § 1567 BGB · § 114 FamFG

WordPress Cookie Plugin by Real Cookie Banner