Home Marriage and partnerships
Married names and children’s surnames at birth
Since 1 May 2025, the German name right has opened up further possibilities for double names. Spouses can choose a common double name or continue their previous names under the legal conditions. A child's name follows its own rules. Among other things, marriage name, concern, earlier explanations and age of the child are crucial.
What to prepare for your consultation
For explanations, the registry office is regularly the first point of contact. In advance, clarify whose consent is required and whether the desired name management is also recognised in another affected state. Birth and marriage certificates as well as previous name declarations facilitate the examination.
Six practical examples
Two names on marriage. A couple would like to form a common double name from the previous names. The permissible composition shall be clarified before the declaration.
No marriage name. Parents with common concern expect a child. They examine the possibilities for the birth name according to § 1617 BGB.
Return to the birth name. After divorce, a parent takes his former name again. Additional conditions apply to the child's name.
Name in foreign passport. Two documents have different spellings. Before a trip, register status and possible alignment should be clarified.
Elderly child affected. A change may require the child's own consent. Age and nature of the declaration are decisive.
Existing marriage. A couple has already married before the reform. Transitional rights and previous name declarations determine his current options.
Legal sources
§ 1355 BGB · § 1617 BGB · § 1617d BGB
Related questions
Marital agreements and divorce settlements · Separation for unmarried couples · Cohabitation agreements for unmarried couples