Accueil Mariage et vie de couple
Nom des époux et nom de naissance des enfants
Depuis le 1er mai 2025, le droit allemand des noms ouvre d'autres possibilités de double nom. Les conjoints peuvent, dans les conditions légales, désigner un double nom commun ou poursuivre leurs noms antérieurs. Le nom d'un enfant suit ses propres règles. Le nom du mariage, l'inquiétude, les déclarations antérieures et l'âge de l'enfant sont des facteurs déterminants.
Préparer votre consultation
En ce qui concerne les déclarations, le bureau de l'état civil est régulièrement le premier point de contact. Vérifiez à l'avance à qui le consentement est requis et si le nom souhaité est reconnu dans un autre État concerné. Les certificats de naissance et de mariage, ainsi que les déclarations de noms antérieures, facilitent l'examen.
Six cas pratiques
Deux noms en mariage. Une paire veut former un double nom commun parmi les noms précédents. La composition autorisée doit être clarifiée avant la déclaration.
Pas de nom commun. Les parents avec des soucis communs attendent un enfant. Vous examinez les possibilités pour le nom de naissance conformément à l'article 1617 BGB.
Retour au nom de naissance. Après le divorce, un parent reprend son ancien nom et des conditions supplémentaires s'appliquent au nom de l'enfant.
Nom sur le passeport étranger. Deux documents ont des caractères différents: avant un voyage, il convient de clarifier l'état des registres et le rapprochement éventuel.
Enfant plus âgé. Un changement peut nécessiter le consentement de l'enfant. L'âge et la nature de la déclaration sont déterminants.
Mariage existant. Un couple s'est marié avant la réforme. Le droit de transition et les déclarations de noms jusqu'à présent déterminent ses options actuelles.
Textes applicables
§ 1355 BGB · § 1617 BGB · § 1617d BGB
Questions connexes
Contrat de mariage et convention réglant les effets du divorce · Séparation des couples non mariés · Convention de vie commune pour couples non mariés