Home Matrimonio e unioni
Cognome coniugale e cognome dei figli alla nascita
Dal 1o maggio 2025, il diritto tedesco dei nomi apre altre possibilità per i nomi doppi. I coniugi possono stabilire, alle condizioni previste dalla legge, un doppio nome comune o continuare a utilizzare i loro precedenti nomi. Il nome di un bambino segue le proprie regole. Tra i fattori determinanti vi sono il nome matrimoniale, la preoccupazione, le precedenti dichiarazioni e l'età del bambino.
Come prepararsi alla consulenza
Per le dichiarazioni, il primo punto di contatto è regolarmente l'ufficio di servizio. Si prega di chiarire in anticipo di chi è richiesto il consenso e se la nomina richiesta è riconosciuta anche in un altro Stato interessato. Gli attestati di nascita e di matrimonio e le dichiarazioni di nome precedenti facilitano l'esame.
Sei casi pratici
Due nomi al matrimonio. Una coppia vuole creare un doppio nome comune tra i nomi precedenti; la composizione consentita deve essere chiarita prima della dichiarazione.
Nessun nome di matrimonio in comune. I genitori che si preoccupano insieme si aspettano un bambino. Essi esaminano le possibilità per il nome di nascita di cui all'articolo 1617 BGB.
Ritorno al nome di nascita. Dopo il divorzio, un genitore riprende il suo nome precedente e il nome del figlio è soggetto a condizioni supplementari.
Nome nel passaporto straniero. Due documenti presentano caratteri diversi: prima di effettuare un viaggio si dovrebbe chiarire lo stato dei registri e l'eventuale allineamento.
Il bambino più grande è stato colpito. Un cambiamento può richiedere il proprio consenso del bambino. L'età e il tipo di dichiarazione sono determinanti.
Matrimonio esistente. Una coppia si è già sposata prima della riforma. Diritto transitorio e precedenti dichiarazioni di nomi determinano le sue opzioni di oggi.
Fonti normative
§ 1355 BGB · § 1617 BGB · § 1617d BGB
Questioni correlate
Convenzioni matrimoniali e accordi sugli effetti del divorzio · Separazione delle coppie non sposate · Accordi di convivenza per coppie non sposate