Home Mantenimento e figli
Adozione e riconoscimento di un’adozione estera
L'adozione di un figlio minorenne pone l'accento sull'interesse superiore del bambino e sul rapporto genitore-figlio previsto. Il consenso, l'accompagnamento tecnico, la decisione giudiziaria e gli effetti per i rapporti precedenti devono essere esaminati individualmente. Per gli adulti si applicano le condizioni e gli effetti propri.
Come prepararsi alla consulenza
Le adozioni transfrontaliere devono rispettare le norme del servizio internazionale di adozione e della convenzione dell'Aia. Un documento straniero non risponde in ogni caso agli effetti in Germania. Consultare tempestivamente con le autorità competenti la procedura di conciliazione e di riconoscimento prevista.
Sei casi pratici
Adozione figliastra. Un'assistenza comune di lunga durata è un'esigenza sempre più sentita, e il consenso necessario deve essere dimostrato separatamente.
Il figlio adottivo deve essere adottato. Il periodo di assistenza non sostituisce l'esame giudiziario e i necessari permessi.
Matrigna adulta. Una relazione genitori-figlio già vissuta deve essere documentata. Gli effetti sulla parentela esistente possono differire dall'adozione dei minori.
Trasloco prima del diploma. Il trasferimento di residenza nel corso di una procedura internazionale in corso deve essere coordinato con le autorità competenti.
Certificato dell'Aia. In caso di adozione da parte dello Stato contraente, va verificato se il certificato di cui all'articolo 23 è stato rilasciato e quale decisione lo riguarda.
Decisione straniera con effetti limitati. Le relazioni esistenti con la famiglia d'origine possono continuare e il riconoscimento e la possibile trasformazione degli effetti sono passi distinti.
Fonti normative
§ 1741 BGB · § 1747 BGB · § 1752 BGB · Convenzione dell'Aia 33
Questioni correlate
Calcolo e tutela del mantenimento dei figli · Mantenimento del coniuge durante la separazione · Mantenimento dell’ex coniuge dopo il divorzio