Home Lo studio
Condizioni Generali di Vendita
CONDIZIONI GENERALI DI GESTIONE (AGB)
§ 1 Geltungsbereich
- I presenti Termini e Condizioni si applicano a tutti i rapporti di mandato tra lo studio e l'imprenditore ai sensi dell'articolo 14 BGB. I consumatori ai sensi del paragrafo 13 BGB non sono rappresentati in linea di principio.
- Tali condizioni si applicano a tutti i mandati attuali e futuri, anche se non vi è alcun riferimento esplicito.
- Le condizioni diverse del cliente non si applicano a meno che non siano espressamente riconosciute per iscritto.
- Nel caso in cui un consumatore sia rappresentato in un singolo caso, la parte VI delle presenti Condizioni Generali si applica a titolo complementare.
PARTE I - DIRITTI DI PROTEZIONE / PROPERTY INTELLACTUAL
§ 2 Gegenstand der Tätigkeit im Bereich Schutzrechte
La cancelleria fornisce consulenza e rappresenta pienamente la proprietà industriale nazionale, europea e internazionale e altri diritti IP, in particolare per quanto riguarda:
- Marchi (parola, immagine, parola/immagine)
- , marchi 3D, marchi a colori, marchi UE, marchi IR)
- Brevetti
- Modelli d'utilità
- Temi (modello gustativo)
- Diritti d'autore
- Diritti di protezione delle prestazioni
- Protezione del know-how e del segreto commerciale
- Diritti di dominio
- Diritti di licenza
- Posizioni di protezione della concorrenza
- Diritti connessi alle tecnologie dell'informazione e del software
- Diritti delle banche dati
- Questioni relative ai diritti di proprietà intellettuale
- Diritti di protezione dei semiconduttori
- Diritti di privativa per ritrovati vegetali
- Altri diritti tecnici e non tecnici sui beni strumentali in tutto il mondo
§ 3 Amtsvertretung und Anmeldeverfahren
La cancelleria assume la rappresentanza presso uffici e autorità nazionali e internazionali su mandato separato, in particolare:
- Ufficio tedesco dei brevetti e marchi (DPMA)
- Ufficio dell'Unione europea per la proprietà intellettuale (EUIPO)
- Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI)
- Ufficio europeo dei brevetti (UEB)
- Uffici stranieri dei brevetti e dei marchi
- La rappresentanza comprende in particolare:
- Elaborazione e presentazione delle notifiche
- Gestione della procedura di esame
- Risposte ai reclami
- Procedura di opposizione e di cancellazione
- Procedura di rinnovo e di riscrittura
- Gestione delle priorità e delle scadenze
- La rappresentanza ufficiale è sempre soggetta a spese.
- previo accordo individuale di onorario; o
- tempo necessario; o
- almeno secondo l'RVG, se applicabile.
- Le spese di ufficio, le spese di pubblicazione, le spese per il rinnovo e le spese sostenute da avvocati di corrispondenza stranieri sono a carico del cliente.
- Per le procedure internazionali è consentito e necessario l'intervento di avvocati di corrispondenza stranieri. L'intervento di avvocati di corrispondenza stranieri è effettuato a nome e per conto del cliente. Questi agiscono in nome del cliente. Il loro compenso e' a carico del cliente.
§ 4 IP-Recherchen und IP-Überwachungen
- La cancelleria offre la valutazione dei diritti di proprietà intellettuale e dei servizi di sorveglianza, in particolare:
- Ricerca IP di ogni tipo (stato della tecnica, FTO, opposizione, opposizione, ecc.)
- Ricerca di identità e somiglianza
- Ricerca di collisione
- Controllo dei marchi
- Monitoraggio del design
- Controllo dei brevetti
- Domainmonitoring
- Osservazioni sulla concorrenza
- Monitoraggio del mercato e delle lesioni
- I controlli sono effettuati periodicamente come mandato permanente contro la remunerazione corrente.
- Le ricerche e i controlli possono essere effettuati da imprese di ricerca esterne.
- Non può essere fornita alcuna garanzia di completezza, correttezza o attualità.
- È esclusa la responsabilità dello studio legale o delle società di ricerca incaricate di verificare le lacune delle banche dati, i ritardi nei registri o i ritardi di pubblicazione internazionali.
- La domanda di protezione comporta in particolare rischi quali:
- Opposizioni
- Domande di cancellazione
- Procedura di nullità
- Attacchi di ferita
- Monitorali
Questi rischi restano per il cliente.
PARTE II – CONSULENZA LEGALE GENERALE E RAPPRESENTANZA
§ 5 Umfang der anwaltlichen Tätigkeit
La cancelleria fornisce consulenza e rappresenta a livello nazionale e internazionale, in particolare nei seguenti settori:
- tutti i diritti di proprietà industriale
- Politica della concorrenza (UWG)
- Diritto informatico e diritto sulla protezione dei dati
- Diritto contrattuale nazionale e internazionale
- Diritto commerciale e diritto delle società
- M&A
- Diritto di distribuzione
- Diritto di licenza
- Diritto dei media
- Diritto economico in generale e internazionale
- Diritto civile generale
- Diritto amministrativo generale e diritto amministrativo speciale
- Diritto penale in casi eccezionali
- Il procedimento dinanzi ai tribunali nazionali
- Arbitrati
- Procedure amministrative
- Applicazione a livello internazionale
Il mandato è sempre specifico.
§ 6 Mitwirkungspflichten des Mandanten
- Il cliente è tenuto a fornire tutte le informazioni necessarie per il mandato in modo completo, veritiero e tempestivo.
- La cancelleria può contare sulla correttezza, completezza e legittimità delle informazioni fornite dal cliente.
- Non vi è alcun obbligo di indagine o indagine indipendente.
- I documenti della cancelleria devono essere immediatamente verificati dal cliente.
- Le valutazioni economiche o le decisioni strategiche sono di competenza esclusiva del cliente.
- I termini per la mancata partecipazione tardiva rientrano nella responsabilità del cliente.
PARTE III . RETRIBUZIONE
§ 7 Honorar
- In linea di principio, la fatturazione è effettuata in base al tempo necessario.
- In mancanza di un accordo di onorario, il computo è effettuato almeno in base alla legge sulla remunerazione degli avvocati (RVG).
- Sono possibili onorari forfettari, accordi di retainer e indennità di progetto.
- Tutti i prezzi si intendono netti più IVA legale.
- Il cliente è inoltre tenuto a pagare le spese di viaggio, le spese di spedizione, le spese amministrative, le spese legali, le spese per le spese di trasferta e i costi per i prestatori di servizi esterni.
PARTE IV – RESPONSABILITÀ
§ 8 Haftung dem Grunde nach
- La cancelleria è responsabile illimitatamente di:
- Il proposito
- negligenza grave
- Violazione della vita, del corpo, della salute
- In caso di semplice negligenza, la cancelleria è responsabile solo in caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali (obblighi cardinali).
- Nessuna responsabilità esiste per:
- decisioni economiche del cliente
- rischi imprenditoriali;
- Sviluppi del mercato
- Disposizioni in materia di protezione
- Atti di terzi
- Sviluppi giuridici esteri
- Mancata registrazione o cancellazione dei diritti di proprietà intellettuale
- Opposizioni/opposizioni di terzi
- Modifiche del diritto internazionale
- Decisioni sbagliate da parte delle imprese
- Rischi di mercato o di tecnologia
- Atti di terzi o autorità
- Possibilità di business perse
§ 9 Haftung der Höhe nach
- La responsabilità per danni causati da una semplice negligenza è limitata all'importo minimo di assicurazione legale di cui all'articolo 51 BRAO per ogni mandato.
- Se è richiesta una maggiore responsabilità, è necessario un accordo scritto separato.
- Il limite di responsabilità si applica anche a favore di:
- avvocati assunti
- Personale libero
- Collaboratori
- Avvocati corrispondenti
- fornitore esterno di servizi
- La responsabilità è limitata all'importo in base al danno normalmente prevedibile.
- Diverse violazioni degli obblighi sono considerate un caso unico di responsabilità.
- Per quanto consentito dalla legge, è esclusa la responsabilità per violazioni di obblighi di lieve negligenza, a meno che non si applichi l'obbligo cardinale.
- La responsabilità per danni indiretti, perdite di profitti, perdite di produzione o danni successivi è esclusa, ove consentito dalla legge.
- In particolare, sono esclusi:
- Guadagni perduti
- Diminuzione della produzione
- Danni alla reputazione
- Danni successivi
- Sanzioni contrattuali e terzi
- Danni finanziari
PARTE V - DISPOSIZIONI FINALI
§ 10 Kommunikation
Le comunicazioni elettroniche sono a rischio del cliente, a meno che non sia stata concordata la cifratura.
§ 11 Gerichtsstand und Recht
- Si applica esclusivamente al diritto tedesco.
- Nei limiti consentiti dalla legge, il foro competente è Hannover.
- La cancelleria ha il diritto di citare in giudizio anche altri tribunali legali.
§ 12 Salvatorische Klausel
Se una disposizione è inefficace, l'efficacia degli altri regimi rimane invariata. Invece di una disposizione inefficace, si tratta di una norma giuridicamente ammessa, che è più vicina allo scopo economico.
PARTE VI - REGOLAMENTAZIONI SPECIFICHE PER I CONSUMATORI
§ 13 Anwendbarkeit
- Qualora un consumatore sia rappresentato in via eccezionale, le disposizioni di cui sopra si applicano mutatis mutandis, ove consentito dalla legge.
- Restano ferme le norme imperative a tutela dei consumatori.
§ 14 Haftung gegenüber Verbrauchern
- Il limite di responsabilità non si applica nella misura in cui il diritto vincolante dei consumatori sia contrario.
- In caso di semplice negligenza, la cancelleria è responsabile solo in caso di violazione degli obblighi contrattuali essenziali.
- La responsabilità è limitata ai danni prevedibili e tipici del contratto.
- La responsabilità è illimitata in caso di premeditazione, negligenza grave e lesioni alla vita, al corpo o alla salute.
§ 15 Widerrufsrecht
Se un contratto a distanza è concluso con un consumatore, viene fornita una notifica di recesso distinta.
§ 16 Gerichtsstand
Nei confronti dei consumatori si applicano le giurisdizioni legali.
§ 17 Anwendbares Recht
Il diritto tedesco si applica, se del caso, ad esclusione del diritto d'acquisto delle Nazioni Unite.
§ 18 Salvatorische Klausel
Se una disposizione è inefficace, l'efficacia degli altri regimi rimane invariata.