Home Diritto europeo e internazionale
Riconoscimento in Germania di un divorzio pronunciato all’estero
L'assenza di una procedura speciale di divorzio in Germania dipende, tra l'altro, dallo Stato d'origine, dall'inizio del procedimento e dal tipo di decisione. Le decisioni dell'UE in materia facilitano il riconoscimento delle norme europee. Le decisioni di altri Stati possono richiedere un procedimento formale ai sensi dell'articolo 107 FamFG.
Come prepararsi alla consulenza
Per l'Ufficio di Stato e l'autorità di certificazione è importante la decisione completa, la prova dell'autenticità e, a seconda dei casi, la traduzione, il certificato o la prova di autenticità. Anche la cittadinanza di entrambi i coniugi al momento della decisione può essere determinante. Le obbligazioni alimentari e le obbligazioni in conto capitale devono essere classificate in modo autonomo.
Sei casi pratici
Hai pianificato un nuovo matrimonio. L'ufficio dello stato richiede la prova del matrimonio precedente. La questione del riconoscimento deve essere risolta prima di prenotare la data del matrimonio.
Decisione francese. Il giusto modulo europeo è basato sul tipo di decisione e sulla data di avvio.
Divorzio senza partecipazione. Se un coniuge non ha partecipato al procedimento all'estero, la notifica e l'audizione possono essere determinanti per il riconoscimento.
Decisione nello Stato d'origine comune. L'esenzione dal procedimento formale può essere concessa in base a condizioni di legge e le nazionalità devono essere provate.
Un matrimonio religioso. I divorzi privati o religiosi sono oggetto di particolari domande. La partecipazione di un organo statale e il diritto locale devono essere chiariti.
Compilazione incompleta. Una semplice comunicazione del registro non risponde sempre alla domanda di risoluzione definitiva. La mancanza di documenti deve essere richiesta all'ufficio di uscita.
Fonti normative
§ 107 FamFG · § 109 FamFG · EUR-Lex · 32019R1111
Questioni correlate
Divorzio internazionale · Trasferimento con un figlio e procedura internazionale di ritorno · Ottenere il pagamento del mantenimento all’estero